Édito

Conseil et vente : une séparation difficile

La séparation de la vente et du conseil des produits phytosanitaires est encore loin d’être une réalité, malgré l’application de cette mesure de la loi Egalim depuis le 1^er janvier et les fortes sanctions encourues en cas de fraude. Sur le terrain, des technico-commerciaux des négoces et coopératives (qui ont massivement choisi de continuer la vente) nous rapportent qu’eux et leurs collègues continuent bel et bien de délivrer ces préconisations. Comment ? À l’oral, au téléphone ou face à face lors des tours de plaine.

Ce qu’ils n’osent plus écrire noir sur blanc, ils s’autorisent à l’expliquer de vive voix, sans crainte d’être « pincés ».